1 Korinthe 5:2

Statenvertaling
En zijt gij nog opgeblazen, en hebt niet veel meer leed gedragen, opdat hij uit het midden van u weggedaan worde, die deze daad begaan heeft?

Herziene Statenvertaling^*
En u doet zich zo gewichtig voor. Kunt u niet beter treuren, om dan hem die deze daad begaan heeft, uit uw midden weg te doen?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En gij zijt opgeblazen in plaats van u veeleer te bedroeven, en dus de bedrijver van die daad uit uw midden te verwijderen?

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 ye ^G5210 are ^G2075 puffed up, ^G5448 and ^G2532 have not ^G3780 rather ^G3123 mourned, ^G3996 that ^G2443 he that hath done ^G4160 this ^G5124 deed ^G2041 might be taken away ^G1808 from ^G1537 among ^G3319 you. ^G5216

Updated King James Version
And all of you are puffed up, and have not rather mourned, that he that has done this deed might be taken away from among you.

Gerelateerde verzen
2 Korinthe 12:21 | Ezechiël 9:6 | Ezechiël 9:4 | Ezra 10:1 - Ezra 10:6 | 2 Korinthe 7:7 - 2 Korinthe 7:11 | Openbaring 2:20 - Openbaring 2:22 | Jeremía 13:17 | 1 Korinthe 5:5 - 1 Korinthe 5:7 | Psalmen 119:136 | Ezra 9:2 - Ezra 9:6 | 1 Korinthe 4:6 - 1 Korinthe 4:8 | 2 Koningen 22:19 | 1 Korinthe 5:13 | Numeri 25:6 | 1 Korinthe 4:18